Fauteuil en anglais : différentes traductions possibles
Lorsqu'on souhaite traduire "fauteuil" en anglais, plusieurs mots peuvent être utilisés selon le contexte. Voici une liste des résultats de recherche web contenant différentes traductions possibles :
1. Chair
Le mot le plus communément utilisé pour traduire "fauteuil" en anglais est "chair". Selon le dictionnaire Larousse, "chair" peut être utilisé pour traduire "fauteuil" (notamment "un siège") :
armchair, chair, seat
Cambridge Dictionary donne également cette traduction pour "fauteuil" :
easy chair [noun] a chair that is soft and comfortable, eg an armchair
2. Armchair
"Armchair" est une traduction possible pour le mot "fauteuil". Selon le dictionnaire Larousse, "armchair" peut être utilisé pour traduire "fauteuil bas, rembourré" :
fauteuil pivotant ou tournant swivel chair, fauteuil à bascule rocking-chair
3. Seat
"Seat" est une traduction possible pour "fauteuil". WordReference donne cette traduction pour "fauteuil" :
(place à un spectacle) (Theatre)
4. Swivel chair
"Swivel chair" peut être utilisé pour traduire "fauteuil pivotant ou tournant", selon le dictionnaire Larousse.
5. Rocking-chair
"Rocking-chair" peut être utilisé pour traduire "fauteuil à bascule", selon le dictionnaire Larousse.
6. Bab.la
Les résultats de recherche sur Bab.la donnent deux traductions pour "fauteuil" en anglais : "chair" et "fauteuils {m pl.}"
chair ; fauteuils {m pl.}
volume_up. chair
7. Linguee
Selon Linguee, "chair" est une traduction possible pour "fauteuil" :
chair n (pluriel: chairs)
Conclusion
En conclusion, il existe plusieurs traductions possibles pour le mot "fauteuil" en anglais. Selon le contexte, on peut utiliser "chair", "armchair", "seat", "swivel chair", "rocking-chair", ou encore "fauteuils". Il est important de choisir la traduction la plus appropriée pour le contexte dans lequel elle est utilisée.
fauteuil - Dictionnaire Français-Anglais - WordReference.com
www.wordreference.com/fren/...fauteuil - Traduction anglaise – Linguee
www.linguee.fr/francais-ang...Traduction : fauteuil - Dictionnaire français-anglais Larousse
www.larousse.fr/dictionnair...fauteuil | traduire en anglais - Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org/fr...fauteuil - Traduction français-anglais | PONS
fr.pons.com/traduction/fran...FAUTEUILS - Traduction en anglais - bab.la
fr.bab.la/dictionnaire/fran...FAUTEUIL - Traduction en anglais - Bab.la
fr.bab.la/dictionnaire/fran...Fauteuil en anglais : chair | Dictionnaire français-anglais
www.lalanguefrancaise.com/d....
Le fauteuil est un meuble qui trouve sa place dans de nombreuses maisons. Il permet de s’allonger, de se reposer et de se détendre, qu’il soit utilisé pour les repas du soir, pour regarder un film ou simplement pour se reposer. En anglais, le fauteuil est appelé « armchair ».
Le mot « armchair » est vraiment descriptif. Les bras du fauteuil offrent un sentiment de sécurité, de confort et d'intimité. Les sièges rembourrés offrent un soutien supplémentaire et des oreillers peuvent être ajoutés pour plus de détente. Les fauteuils sont souvent recouverts d'un tissu moelleux et doux à toucher. Ils sont également disponibles en différentes couleurs et motifs pour s'adapter à tous les styles d'intérieur.
Le fauteuil est un meuble indispensable qui peut améliorer la vie de toute la famille. Mon fauteuil en particulier est très confortable, je m'y assois pour lire des livres ou regarder des films avec ma famille. C'est une pièce préférée de la maison et je n'y renonce pas.